Kamen Rider Ryuki VS Kamen Rider Dragon Knight

E ae, como vão? Bem, hoje eu consegui pegar um horário pra assistir Kamen Rider Dragon Knight, que é a versão americana de Kamen Rider Ryuki, então achei interessante fazer um post comentando um pouco sobre isso.


Pra começar, ao falar de versão americana de tokusatsu, de cara o nome Power Rangers vem a cabeça, uma série de adaptações vergonhosas de diversos Super Sentais diferentes, quem já teve a chance de ver pelo menos uma cena de alguma das séries originais percebe logo a diferença, em Power Rangers vemos roteiros ridículos, atuações fracas e até pérolas, como personagens femininos que viram homens ao se transformar.

O porquê disso acontecer é que a Saban Entertainment, produtora responsável pelas adaptações, compra os direitos de imagem das cenas de luta, onde os personagens já estão transformados, e algumas partes dos figurinos, e então eles fazem uma espécie de "montagem", com os atores americanos usando os acessórios para se transformar e depois entram algumas cenas de luta originais.

Bom, mas no caso do Kamen Rider Dragon Knight, de cara já temos algo que parece ser uma boa notícia, ele não é desenvolvido pela Saban, e sim pela Adness Entertainment.
Ah, então isso quer dizer que devemos esperar por uma série de qualidade??
NÃO, como já era de se esperar, DK sofre de muitos dos mesmos problemas que os Rangers, tendo um enredo digno de Malhação, e algumas cenas hilárias para quem conhece o Ryuki, como o Henshin, onde os personagens gritam "Kamen Rider" e o Card Deck gira dentro do V-Buckle, algo completamente impossível.


Além disso, a série possui uma edição muito porca, possuindo diferenças graves de cor entre as gravações americanas e japonesas, além de slowdowns para alocar as falas e personagens mexendo a cabeça, como se estivessem falando, em cenas que não dizem nada.

Stephen Lunsford, o "Kit" de Dragon Knight e Takamasa Suga, o "Shinji" de Ryuki

Enfim, se você tiver menos de 10 anos e nunca tiver assistido nenhum Kamen Rider original, pode se arriscar a perder seu tempo com essa série, ah, e só pra lembrar, a Adness planeja fazer outras adaptações com outros Riders da era Heisei, então, quem será a próxima vítima?

E só pra acrescentar, uma entrevista engraçadíssima com o produtor americano da série, onde ele diz várias pérolas, como por exemplo, dizer que Kamen Rider Dragon Knight se aproxima mais do estilo dos riders da era Showa.


Depois dessa eu vou até dormir.